很多人人都想,能不能通过游戏来学习?
感觉一定很棒。
现在啊,这事有戏。
暴雪公司大家都不陌生了,旗下有魔兽争霸、星际争霸、暗黑破坏神系列,守望先锋,炉石传说,魔兽世界……等大作。其中有好些都被列为了电子竞技的主要比赛项目。
Um……不如拿来学英语,可比美剧好使多啦。
1. I will take care of it!
相信大家平日里使用“take care of”这个短语时,大多表达“照顾某人”的意思,如:“I have to take care of my younger sister.”但是,“I will take care of it!”的意思是“我来搞定这件事”。这一用法在国外十分常见。当你和朋友们商讨谁来负责某项任务时,这句话就可以派上用场。如周日你们要去郊游,有朋友问你:“What about the tickets? Who can book them? (车票怎么办呢?由谁来订呢?)”这时你就可以说:“Dont worry. I will take care of it!”(别担心,我会搞定的。)
2. Where to?–OK to go!
这两句话同样也是日常口语交流中频繁使用的语句。“Where to?”就是“去哪儿?”的意思。大家平日里想问别人去哪里的时候,可能经常会说“Where are you going?”殊不知这样的问法会显得太过正式而产生距离感,其实一个简单的“Where to?”就能轻松搞定啦!值得一提的是,在国外搭乘出租车时,司机经常会问乘客“Where to?”询问乘客的目的地。当准备好出发时,我们说“OK to go!”或“Ready to go!”显得更简洁有力。
3. As you wish!
当表达服从某人的命令或意愿时,除了“OK”以外,是否还有别的表达方式呢?“As you wish! (如你所愿!)”就是一个很好的选择。当父母或老师给你布置某项任务后,如果你能回答一句“As you wish!”相信他们不仅会觉得你英语很地道,而且也会因你爽快的态度而备感欣慰。
4.If you insist.
当你和别人意见相左却始终无法说服对方时,你可以说“If you insist. (如果你坚持的话。)”来给自己一个台阶下。比如:
A: I dont care what the weather is like tomorrow. I have to go there!
B: OK. If you insist.
5. Fair enough.
这句话中的fair是“好”的意思,直译即为“够好了,足够了”。该句子的使用方法多种多样,但用得最多的场合是在表达对某件事既非很满意却也谈不上失望的时候。如:
A: The room here in the hotel is not as good as we think.
B: Well, its fair enough. Lets just stay here.
6. Bring it on!
这个短语最常见的意思是“来吧!”或者“放马过来吧!”颇具有些许挑衅意味。大家在各种比赛前,尤其是男生,可以和对手说这句话,气势上先压倒对方。
7. You can count on me!
Count on 在这里是“依靠”的意思。整句话的意思为“看我的吧!”。是大家向他人表决心时的必备语句。如当你朋友问你:“Can you help me with my English?”你可以自信满满地说:“You can count on me!”
8. Whats done is done!
这句话的意思比较直白,即“事情已经做了,无法挽回”,和成语“木已成舟”意思相似。平日里安慰人时可使用这句话,如:
A: I cannot believe that I did that.
B: Its ok. Whats done is done. Lets try to think of a solution first.
9. Seeing is believing.
这是一句谚语,意思是“所见即所信,眼见为实”,还可表达为:“To see is to believe.”这个短语最常用的场合是在听完别人对某人或某事件的描述后,要求亲眼所见来验证。比如:
A: Believe me, that movie is really awesome!
B: OK. But I still think that seeing is believing. I have to watch it by myself first.
10. I shall fight fire with fire.
从字面上看,这句话的意思是“我将用火焰来战胜火焰”,实则是中文里“以毒攻毒”的意思。
以上。
另附,【导航】本鹅写了好多学习方法,分类汇总在这里
再附一个关于游戏课堂的小广告,我没好意思放在正文,于是就偷偷放在评论里啦~游戏问答暴雪(Blizzard)游戏里十句地道又有意思的英文俚语。
原文标题:暴雪(Blizzard)游戏里十句地道又有意思的英文俚
|